Devya
دليل موارد التعلّم · Learning Resource Guide

مصادر عربية مجانية لتعلّم مصطلحات الأعمال والاستثمار

مجموعة مُتحقَّق منها من المصادر العربية المجانية والحيّة لتعلّم مصطلحات ريادة الأعمال، والتمويل، والاستثمار الجريء — مع تركيز على قطاع البرمجيات والـ SaaS والشركات الناشئة.

✔ تم التحقّق من كل الروابط بتاريخ 24 يوليو 2026 · إضافة الحوكمة وماكنزي فوروارد أُضيفت وتحقّقت في 4 أغسطس 2026
فصحىعامية مجانيأداة قابلة للتحميل 🆕 جديد
النوع
اللغة
القواميس والمعاجم الرسمية

مراجع فصحى رسمية — الأدقّ لضبط المصطلح ومقابله الإنجليزي. ابدأ من هنا.

دليل المصطلحات الاستثمارية «ثمين»CMA Thameen
فصحىمجاني
🗓 الملف: إصدار 2021 · النسخة على الموقع محدَّثة
معجم رسمي من هيئة السوق المالية السعودية: المراجحة، الصناديق مفتوحة/مغلقة، أدوات وتقارير الأسواق المالية.
لماذا: جهة حكومية موثوقة، قراءة مباشرة + PDF مجاني + نسخة إنجليزية.
↗ فتح الدليل
↓ تحميل PDF
معجم المصطلحات المالية والاقتصاديةSaudi MOF Dictionary
فصحىمجاني
🗓 أُطلق: ديسمبر 2025 (الإصدار الأول) — الأحدث
من وزارة المالية السعودية — أكثر من 2000 مصطلح مالي واقتصادي مع مقابلاتها الإنجليزية.
لماذا: الأحدث والأوسع، مرجع سيادي مجاني للمصطلح الدقيق.
↗ فتح المعجم
↗ سِوار — معاجم مجمع الملك سلمان
منصّات الدورات المجانية (MOOC)

دورات مُنظّمة بشهادات مجانية في ريادة الأعمال والتمويل والتسويق. المحتوى المكتوب فصحى غالبًا.

إدراكEdraak
فصحىمجاني + شهادة
🗓 نشطة: كتالوج 2026 · ~10 مليون متعلّم
منصّة MOOC عربية غير ربحية (مؤسسة الملكة رانيا). تصنيفا «الأعمال والريادة» و«التكنولوجيا».
لماذا: دورات كاملة بشهادات مجانية. ملاحظة: قسم التقنية يميل للبرمجة.
↗ دورات الأعمال والتقنية
رواقRwaq
فصحىمجاني
🗓 نشطة: © 2026 · دورات بتواريخ 2026
منصّة تعلّم مفتوح عربية: «مقدمة في ريادة الأعمال»، «وعي مالي في ثواني»، «مقدمة في علم التسويق».
لماذا: محو الأمية المالية وريادة الأعمال. ملاحظة: غيّرت روابطها — ابدأ من صفحة الدورات.
↗ كتالوج الدورات
أكاديمية منشآتMonsha'at Academy
فصحىمجاني + شهادة موثّقة
🗓 نشطة: 2026 · هيئة حكومية
أكاديمية هيئة المنشآت الصغيرة والمتوسطة. مسارات: جذب المستثمرين، التمويل، التقييم، التفاوض، دراسة جدوى مالية.
لماذا: الأقرب لمفردات التمويل والتقييم — فصحى بالكامل بشهادات موقّعة.
↗ فتح الأكاديمية
أكاديمية حسوبHsoub Academy
فصحىمقالات وكتب مجانية
🗓 حيّة: يوليو 2026 · +7500 مقالة
أكبر منصّة تعليمية عربية: قسم ريادة الأعمال (KPIs، القرار المالي) + تسويق + عمل حر + 35 كتابًا مجانيًا.
لماذا: قاعدة معرفة فصحى ضخمة ومجانية للقراءة السريعة عن مفهوم محدّد.
↗ قسم ريادة الأعمال
↓ الكتب المجانية
ماكنزي فورواردMcKinsey Forward · McKinsey.org
🆕 جديدمجاني + شارة إتمام
🗓 المدّة: رحلة تعلّم 10 أسابيع · أونلاين · +130 دولة
برنامج ماكنزي العالمي المجاني لتطوير مهارات العمل الأساسية (حل المشكلات، التواصل، القيادة الذاتية) — بالإنجليزية بالكامل.
لماذا: اسم ماكنزي + شارة إتمام رقمية مجانية تُضاف للسيرة الذاتية. كود الإحالة عند التسجيل: 25SE300678.
↗ صفحة التقديم
↓ الملصق التعريفي (PDF) ↗ نموذج تسجيل الاهتمام
بودكاست — المصطلح في سياقه

الأفضل لمفردات جمع التمويل من قصص مؤسّسين حقيقيين. اللغة غالبًا عامية خليجية — للفهم العملي لا لضبط الفصحى.

خضر و بزنسKhedr W Business
عاميةمجانيأدوات Excel
🗓 مستمر: محتوى دائم + حلقات جديدة
الأفضل للتمويل: الاستثمار الملائكي، رأس المال المخاطر، طرق التقييم الستّ، وتقسيم الحصص (cap table) للشركة التقنية.
لماذا: الأقوى عمليًا + ملفّات Google Sheets جاهزة للتقييم وتقسيم الحصص.
↗ حلقة التقييم
↗ حلقة تقسيم الحصص (Cap Table) ↗ كل الحلقات (Apple) ↓ نموذج التقييم (Sheet) ↓ نموذج تقسيم الحصص (Sheet)
السوقAl-Souq · Thmanyah
عاميةمجاني
⚠ 🗓 أحدث الحلقات: 2024 — قد يكون متوقّفًا
مستثمر ملائكي + شريك McKinsey يناقشان جمع التمويل عبر حالات حقيقية — مثل مؤسّس «ليندو» وجمع 28 مليون دولار (جولة ب).
لماذا: مصطلح جولات التمويل من أفواه المستثمرين. الأرشيف قيّم حتى لو توقّف النشر.
↗ صفحة البودكاست
↗ Apple Podcasts
سوالف بزنسSwalif Business · Thmanyah
عاميةمجاني
🗓 مُحدَّث: فبراير 2026 · 147 حلقة
مكتبة ضخمة (~1.5 مليون مشاهدة). كل حلقة تجربة ضيف واحد في البزنس بتفاصيلها.
لماذا: امتصاص مفردات الأعمال في سياق حقيقي عبر مكتبة مستمرّة ومجانية.
↗ قائمة YouTube
↗ صفحة ثمانية
إضافة — مصادر مصرية وعربية عامة

لسدّ التحيّز الجغرافي. روابط هذه المجموعة حيّة ومُتحقَّقة، لكنها خارج نطاق التحقّق العدائي متعدّد المصادر — إضافة موثوقة لا مُدقّقة بالكامل.

مهارات من GoogleMaharat min Google
فصحى تقريبًامجاني + شهادات
🗓 مبادرة مستمرّة: +100 ألف مستفيد
+100 درس في الأعمال الرقمية: التسويق، التجارة الإلكترونية، تنمية المشروع. حضور مصري كبير.
لماذا: الأقرب لأعمال المنتجات الرقمية بشهادات مجانية — بديل غير سعودي.
↗ فتح المنصّة
↗ قناة يوتيوب
مبادرة رواد النيلNilePreneurs · CBE + Nile University
مصري/فصحىمجاني
🗓 نشطة: مبادرة قومية جارية
برعاية البنك المركزي المصري وتنفيذ جامعة النيل. مسار «تعلّم» من الصفر إلى مؤسّس + منصّة «Guru» + إرشاد.
لماذا: أقوى تدريب ريادي مصري مؤسّسي ومجاني — يربطك بخبراء.
↗ برنامج التدريب
↗ الموقع الرسمي
بزنس بالعربيBusiness بالعربى · Ahmed Rashad
عامية مصريةمجاني
🗓 يُحدَّث: مرّتين أسبوعيًا
من أشهر بودكاست الأعمال في MENA: بناء الفريق، التوسّع، عقلية المؤسّس، مهارات البزنس.
لماذا: صوت مصري بلهجة مألوفة — الأسهل للمبتدئ المصري.
↗ قائمة YouTube
↗ Apple Podcasts
خمسة بيزنسKhamsa Business
عامية مصريةمجاني
🗓 نشط
بودكاست مصري في ريادة الأعمال — حوارات مع رواد أعمال وتجارب في السوق المصري.
لماذا: مصدر مصري إضافي لتجارب محلّية ومصطلحات السوق.
↗ Apple Podcasts
إضافة جديدة — الحوكمة وإدارة المخاطر وأخلاقيات الأعمال

مجموعة أُضيفت في 4 أغسطس 2026: بودكاست ومحاضرات عن حوكمة الشركات والمراجعة الداخلية والامتثال، إلى جانب أخلاقيات التاجر المسلم. غالبها فيديو بعامية خليجية/مصرية — مصدر عملي لا مرجع فصحى.

شاهين شوكاستAhmed Shahin
🆕 جديدعاميةمجاني
🎬 الحلقة: #٥٥ · قراءة كتاب لا بودكاست عادي
حلقة "كتاب مش بودكاست": تأسيس الشركات + أخلاقيات التاجر المسلم في البيع والشراء والتعامل التجاري.
لماذا: يجمع الجانب القانوني للتأسيس بالبعد الأخلاقي/الشرعي — زاوية نادرة في المحتوى العربي.
↗ مشاهدة الحلقة
بودكاست بتروليإذاعة مختلف
🆕 جديدعاميةمجاني
🎬 الحلقة: ما لا يسع رائد الأعمال المسلم جهله
القواعد الشرعية والعملية الأساسية اللي المفروض كل رائد أعمال مسلم يعرفها قبل ما يبدأ مشروعه.
لماذا: يسدّ فجوة نادرة — الضوابط الشرعية لريادة الأعمال بلغة عملية مباشرة.
↗ مشاهدة الحلقة
بودكاست قوائمThe Stage · مع عبدالله الكبريش
🆕 جديدعاميةمجاني
🎬 الحلقة: الحوكمة بين المفهوم والواقع
حوار متعمّق عن الفرق بين حوكمة الشركات كمفهوم نظري وتطبيقها الفعلي داخل المنظمات.
لماذا: ضيف متخصص يشرح فجوة "النظرية مقابل التطبيق" في الحوكمة — نادرة الطرح بالعربي.
↗ مشاهدة الحلقة
بودكاست 317الهيئة السعودية للمحامين · Saudi Bar Association
🆕 جديدفصحىمجاني
🎬 الحلقة: مع مدرّب قانوني وخبير في الحوكمة
نقاش من جهة رسمية (نقابة المحامين السعودية) يربط الحوكمة بالإطار القانوني والتدريب القانوني.
لماذا: مصدر رسمي نادر يربط مصطلح الحوكمة بالممارسة القانونية مباشرة.
↗ مشاهدة الحلقة
مكتبة مصادر الحوكمة والمخاطرHadeel Alsulami · LinkedIn
🆕 جديدفصحىمجاني
📌 منشور: مكتبة مختارة لأهم مصادر الحوكمة والمخاطر
منشور لينكدإن يجمع أهم المصادر المتفرقة لتعلّم حوكمة الشركات وإدارة المخاطر في مكان واحد.
لماذا: نقطة انطلاق مُنسَّقة توفّر وقت البحث اليدوي عن مصادر الحوكمة والمخاطر.
↗ فتح المنشور
المراجعة الداخلية والحوكمة من الألف للياءبتاع اقتصاد
🆕 جديدعامية مصريةمجاني
🎬 حلقة: #بتاع_اقتصاد
شرح شامل بعامية مصرية للمراجعة الداخلية (Internal Audit) وعلاقتها بمنظومة الحوكمة، من الأساسيات للتفاصيل.
لماذا: من أشمل الشروحات العربية لموضوع المراجعة الداخلية كجزء من الحوكمة.
↗ مشاهدة الحلقة
أثر الحوكمة والالتزام داخل المنظمةغرفة الرياض · Riyadh Chamber
🆕 جديدفصحىمجاني
🎬 محاضرة: بمشاركة وليد ياسين
جلسة من غرفة الرياض عن أثر الحوكمة والالتزام (Compliance) على أداء المنظمة، بمشاركة وليد ياسين.
لماذا: قناة غرفة الرياض كنز معرفي مستمر في محتوى الحوكمة والمخاطر والامتثال.
↗ مشاهدة المحاضرة
↗ قناة غرفة الرياض

⚠️ ملاحظات مهمّة قبل ما تبدأ

  • فصحى مقابل عامية: القواميس والدورات الحكومية والمحتوى المكتوب = فصحى. البودكاست = عامية. استعمل القواميس لضبط المصطلح والبودكاست للفهم العملي.
  • فجوة SAFE والـ Cap Table: لا يوجد مصدر عربي مجاني مُتحقَّق يشرح أداة SAFE أو تفاصيل الـ cap table بالفصحى — الأقرب عمليًا نماذج Google Sheets من «خضر و بزنس».
  • مفاهيم الـ SaaS: مصطلحات MRR/ARR وChurn وLTV/CAC مغطّاة بشكل خفيف. أقسام التقنية في MOOC تميل للبرمجة لا لنماذج الأعمال.
  • التحيّز الجغرافي: المجموعة المُدقّقة سعودية/أردنية. القسم المصري (مهارات جوجل، رواد النيل، بزنس بالعربي، خمسة بيزنس) روابطه حيّة لكنه خارج التحقّق العدائي الأصلي.

خطّة استخدام سريعة

  1. الأساس: افتح «معجم المالية» أو «ثمين» كمرجع بجوارك — كل مصطلح جديد اضبط نطقه ومقابله الإنجليزي فورًا.
  2. التمويل والتقييم: اسمع حلقتَي «خضر و بزنس» وحمّل ملفَّي الـ Sheets وطبّق أرقامك عليهما.
  3. البنية: خذ مسار «الإدارة المالية» في منشآت لتغطية جذب المستثمرين ودراسة الجدوى بشهادة.
  4. الربط بالإنجليزية: تعلّم المصطلح العربي + مقابله الإنجليزي معًا — «ثمين» والمعجم يعطيانك الاثنين.
Devya
Learning Resource Guide

Free Arabic Resources for Business & Investment Terminology

A verified set of free, currently-live Arabic resources for learning entrepreneurship, finance, and venture-capital vocabulary — with a focus on software, SaaS, and startups.

✔ All links verified on 24 July 2026 · Governance & McKinsey Forward section added and verified 4 Aug 2026
MSAColloquial FreeDownloadable tool 🆕 New
Type
Language
Official Glossaries & Dictionaries

Formal MSA references — best for locking down the exact term + its English equivalent. Start here.

CMA "Thameen" Investment Terms Guideدليل المصطلحات الاستثمارية — ثمين
MSAFree
🗓 PDF: 2021 edition · web version kept current
Official glossary from Saudi Capital Market Authority: arbitrage, open/closed-end funds, market instruments and reports.
Why: Trusted government source, readable online + free PDF + English version.
↗ Open guide
↓ Download PDF
Saudi MOF Financial & Economic Dictionaryمعجم المصطلحات المالية والاقتصادية
MSAFree
🗓 Launched: Dec 2025 (1st edition) — newest
From the Saudi Ministry of Finance — 2,000+ financial/economic terms with English equivalents.
Why: Newest and broadest sovereign reference, free, precise terminology.
↗ Open dictionary
↗ Siwar — King Salman Academy lexicons
Free Course Platforms (MOOC)

Structured free courses with certificates in entrepreneurship, finance, and marketing. Written content is mostly MSA.

Edraakإدراك · Queen Rania Foundation
MSAFree + cert
🗓 Active: 2026 catalog · ~10M learners
Non-profit Arabic MOOC. Dedicated "Business & Entrepreneurship" and "Technology" categories.
Why: Full courses, free certificates. Note: Tech category leans toward programming.
↗ Business & Tech courses
Rwaqرواق
MSAFree
🗓 Active: © 2026 · 2026 course dates
Arabic open-learning platform: Intro to Entrepreneurship, Financial Awareness, Intro to Marketing.
Why: Financial literacy + entrepreneurship. Note: Links moved — start from the courses page.
↗ Course catalog
Monsha'at Academyأكاديمية منشآت
MSAFree + signed cert
🗓 Active: 2026 · government authority
Academy of Saudi SME authority. Tracks: attracting investors, funding, valuation, negotiation, financial feasibility.
Why: Closest to funding/valuation vocabulary — fully MSA with signed certificates.
↗ Open academy
Hsoub Academyأكاديمية حسوب
MSAFree articles & books
🗓 Live: July 2026 · 7,500+ articles
Largest Arabic education platform: entrepreneurship section (KPIs, financial decisions) + marketing + freelance + 35 free books.
Why: Huge free MSA knowledge base for quickly reading up on a concept.
↗ Entrepreneurship section
↓ Free books
McKinsey ForwardMcKinsey.org
🆕 NewFree + completion badge
🗓 Length: 10-week journey · digital/virtual · 130+ countries
McKinsey's free global program for essential workplace skills (problem-solving, communication, self-leadership) — fully in English.
Why: McKinsey brand name + a free shareable digital completion badge for your résumé/LinkedIn. Referral code at sign-up: 25SE300678.
↗ Application page
↓ Program poster (PDF) ↗ Register your interest
Podcasts — Terms in Real Context

Best for fundraising vocabulary from real founder cases. Mostly Gulf colloquial — great for practical understanding, not strict MSA.

Khedr W Businessخضر و بزنس
ColloquialFreeExcel tools
🗓 Ongoing: evergreen + new episodes
Best for fundraising: angel investing, VC, the six valuation methods, and cap-table/equity split for a tech startup.
Why: Strongest practically + ready Google Sheets for valuation and cap-table.
↗ Valuation episode
↗ Cap-table / equity episode ↗ All episodes (Apple) ↓ Valuation model (Sheet) ↓ Equity-split model (Sheet)
Al-Souqالسوق · Thmanyah
ColloquialFree
⚠ 🗓 Newest episodes: 2024 — possibly dormant
An angel investor + a McKinsey partner discuss fundraising via real cases — e.g. Lendo's founder raising $28M (Series B).
Why: Funding-round vocabulary straight from investors. Archive is valuable even if paused.
↗ Podcast page
↗ Apple Podcasts
Swalif Businessسوالف بزنس · Thmanyah
ColloquialFree
🗓 Updated: Feb 2026 · 147 episodes
Huge library (~1.5M views). Each episode covers one guest's real business experience in detail.
Why: Absorb business vocabulary in real context via a large, ongoing free library.
↗ YouTube playlist
↗ Thmanyah page
Addition — Egyptian & Pan-Arab Sources

To offset the geographic skew. These links are verified live but sit outside the original multi-source adversarial verification — a trusted addition, not fully vetted.

Maharat min Googleمهارات من Google
~MSAFree + certs
🗓 Ongoing: 100k+ beneficiaries
100+ lessons in digital business skills: marketing, e-commerce, growing your project. Strong Egyptian reach.
Why: Closest to digital-product business concepts with free certificates — a non-Saudi option.
↗ Open platform
↗ YouTube channel
NilePreneursمبادرة رواد النيل
Egyptian/MSAFree
🗓 Active: ongoing national initiative
Sponsored by the Central Bank of Egypt, run by Nile University. "Learn" track from zero to founder + "Guru" e-learning + mentoring.
Why: Strongest institutional, free Egyptian entrepreneurship training — connects you to real experts.
↗ Training program
↗ Official site
Business بالعربىبزنس بالعربي · Ahmed Rashad
Egyptian colloquialFree
🗓 Updated: twice weekly
One of MENA's top business podcasts: team-building, scaling, founder mindset, core business skills.
Why: An Egyptian voice in a familiar dialect — easiest entry point for an Egyptian beginner.
↗ YouTube playlist
↗ Apple Podcasts
Khamsa Businessخمسة بيزنس
Egyptian colloquialFree
🗓 Active
Egyptian entrepreneurship podcast — interviews with founders and hands-on experiences in the Egyptian market.
Why: Extra Egyptian source for local cases and market terminology.
↗ Apple Podcasts
New Addition — Governance, Risk & Business Ethics

Added 4 August 2026: podcasts and talks on corporate governance, internal audit, and compliance, plus Muslim-merchant business ethics. Mostly video, Gulf/Egyptian colloquial — a practical source, not an MSA reference.

Shaheen Showcastشاهين شوكاست · Ahmed Shahin
🆕 NewColloquialFree
🎬 Episode: #55 · a "book, not podcast" format
"A book, not a podcast" episode: company formation + the ethics of the Muslim merchant in trade and commerce.
Why: Pairs the legal side of incorporation with the ethical/Sharia dimension — a rare angle in Arabic content.
↗ Watch episode
Petroli Podcastبودكاست بترولي · Mukhtalif Radio
🆕 NewColloquialFree
🎬 Episode: What a Muslim entrepreneur must not be ignorant of
The core Sharia and practical rules a Muslim entrepreneur should know before launching a venture.
Why: Fills a rare gap — Sharia-compliant entrepreneurship guidance in plain, practical language.
↗ Watch episode
Qawaem Podcastبودكاست قوائم · The Stage, w/ Abdullah Al-Kubaish
🆕 NewColloquialFree
🎬 Episode: Governance between concept and reality
An in-depth conversation on the gap between corporate governance as a theoretical concept and its real application inside organizations.
Why: A specialist guest breaks down the "theory vs. practice" gap in governance — rarely covered in Arabic.
↗ Watch episode
Podcast 317بودكاست 317 · Saudi Bar Association
🆕 NewMSAFree
🎬 Episode: With a legal trainer and a governance expert
A discussion from an official body (Saudi Bar Association) linking governance to the legal framework and legal training.
Why: A rare official source connecting the term "governance" directly to legal practice.
↗ Watch episode
GRC Resource Libraryمكتبة مصادر الحوكمة والمخاطر · Hadeel Alsulami, LinkedIn
🆕 NewMSAFree
📌 Post: A curated library of top governance & risk resources
A LinkedIn post that rounds up the most important scattered resources for learning corporate governance and risk management in one place.
Why: A curated starting point that saves the manual search for GRC resources.
↗ Open post
Internal Audit & Governance A-Zبتاع اقتصاد
🆕 NewEgyptian colloquialFree
🎬 Episode: #بتاع_اقتصاد
A full walkthrough in Egyptian colloquial of internal audit and its relationship to the governance system, from basics to detail.
Why: One of the most complete Arabic explanations of internal audit as part of governance.
↗ Watch episode
The Impact of Governance & Complianceأثر الحوكمة والالتزام · Riyadh Chamber
🆕 NewMSAFree
🎬 Talk: featuring Waleed Yassin
A Riyadh Chamber session on how governance and compliance impact an organization's performance, featuring Waleed Yassin.
Why: The Riyadh Chamber channel is a steady knowledge source on governance, risk, and compliance content.
↗ Watch talk
↗ Riyadh Chamber channel

⚠️ Important notes before you start

  • MSA vs colloquial: Dictionaries, government courses, and written content = MSA. Podcasts = colloquial. Use dictionaries to fix the term, podcasts for practical grasp.
  • SAFE & cap-table gap: No verified free Arabic source defines the SAFE instrument or detailed cap-table mechanics in MSA — the closest is the Google Sheets from Khedr W Business.
  • SaaS concepts: Terms like MRR/ARR, churn, LTV/CAC are only lightly covered. MOOC "Technology" categories lean toward programming, not business models.
  • Geographic skew: The vetted set is Saudi/Jordanian. The Egyptian section (Maharat, NilePreneurs, Business بالعربى, Khamsa) is verified live but outside the original adversarial verification.

Quick usage plan

  1. Foundation: Keep the MOF dictionary or Thameen open beside you — for each new term, fix its pronunciation and English equivalent immediately.
  2. Funding & valuation: Listen to the two Khedr W Business episodes, download both Sheets, and plug your own numbers in.
  3. Structure: Take the "Financial Management" track at Monsha'at for investor attraction and feasibility studies with a certificate.
  4. Bridge to English: Learn the Arabic term + its English equivalent together — Thameen and the MOF dictionary give you both.